N4 分級閱讀｜電車で小さな旅：搭電車的小旅行

週末（しゅうまつ）しゅうまつ週末時間にに標示時間、對象或到達點助詞普通電車（ふつうでんしゃ）ふつうでんしゃ普通電車名詞でで標示動作場所、方法或工具助詞海（うみ）うみ海名詞のの連接名詞並表示所屬或說明助詞近く（ちかく）ちかく附近名詞のの連接名詞並表示所屬或說明助詞町（まち）まち城鎮名詞へへ表示移動方向助詞出かけました（でかけました）でかけました出門前往動詞。

週末我搭普通電車到海邊的小鎮。

閱讀重點「交通工具で＋目的地へ」描述移動。

窓（まど）まど窗戶名詞からから從～或因為～助詞山（やま）やま山名詞やや列舉部分例子助詞田んぼ（たんぼ）たんぼ稻田名詞がが標示主體或焦點助詞見えて（みえて）みえて看得見動詞、時間（じかん）じかん時間名詞がが標示主體或焦點助詞ゆっくりゆっくり緩慢地副詞流れる（ながれる）ながれる流逝動詞ようでしたようでした彷彿、似乎句型。

從窗外看見山和稻田，時間彷彿慢慢流過。

閱讀重點「ようだ」表達說話者依觀察形成的印象。

駅（えき）えき車站名詞でで標示動作場所、方法或工具助詞地図（ちず）ちず地圖名詞をを標示動作的受詞助詞もらってもらって拿到後動詞、小さな（ちいさな）ちいさな小小的形容詞神社（じんじゃ）じんじゃ神社名詞までまで直到～、甚至～助詞歩きました（あるきました）あるきました走了動詞。

我在車站拿了地圖，走到一間小神社。

閱讀重點「まで」標示移動終點。