N1 分級閱讀｜AI時代に外国語を学ぶ意味

翻訳技術（ほんやくぎじゅつ）ほんやくぎじゅつ翻譯技術名詞がが標示主體或焦點助詞進歩した（しんぽした）しんぽした進步了的動詞現在（げんざい）げんざい現在時間、外国語（がいこくご）がいこくご外語名詞をを標示動作的受詞助詞学ぶ（まなぶ）まなぶ學習動詞必要（ひつよう）ひつよう必要名詞はは提示主題或形成對比助詞薄れた（うすれた）うすれた減弱了動詞とと表示一起、並列或引用助詞考える（かんがえる）かんがえる認為動詞人（ひと）ひと人名詞もも也、連～也助詞いるいる有動詞かもしれませんかもしれません或許句型。

在翻譯技術進步的現在，有人或許認為學外語已不再必要。

閱讀重點先公平呈現反方觀點，而非立即否定。

しかししかし然而句型、言葉（ことば）ことば語言名詞をを標示動作的受詞助詞選ぶ（えらぶ）えらぶ選擇動詞過程（かてい）かてい過程名詞でで標示動作場所、方法或工具助詞はは提示主題或形成對比助詞、相手（あいて）あいて對方名詞とと表示一起、並列或引用助詞のの連接名詞並表示所屬或說明助詞距離（きょり）きょり距離名詞やや列舉部分例子助詞文化的な（ぶんかてきな）ぶんかてきな文化上的形容詞前提（ぜんてい）ぜんてい前提名詞をを標示動作的受詞助詞どうどう如何副詞捉える（とらえる）とらえる理解動詞かか表示疑問或不確定內容助詞がが標示主體或焦點助詞問われます（とわれます）とわれます受到檢視動詞。

然而，選擇用詞時，如何理解與對方的距離及文化前提仍會受到考驗。

閱讀重點「問われる」不是被提問，而是能力或態度受到檢驗。

正確な（せいかくな）せいかくな正確的形容詞訳（やく）やく翻譯名詞をを標示動作的受詞助詞得る（える）える取得動詞ことこと事情句型とと表示一起、並列或引用助詞、他者（たしゃ）たしゃ他者名詞のの連接名詞並表示所屬或說明助詞視点（してん）してん觀點名詞にに標示時間、對象或到達點助詞近づこう（ちかづこう）ちかづこう試圖靠近動詞とと表示一起、並列或引用助詞するする嘗試句型ことこと事情句型はは提示主題或形成對比助詞、同じ（おなじ）おなじ相同的形容詞でで標示動作場所、方法或工具助詞はは提示主題或形成對比助詞ありませんありません不是句型。

得到正確譯文，與試圖接近他者觀點，並不是同一件事。

閱讀重點結論以對比重新定義外語學習價值。