GRADED-READING · N1

N1 分級閱讀|伝統工芸を次の世代へ受け継ぐには

N1 日文短讀「伝統工芸を次の世代へ受け継ぐには:傳統工藝傳承」,附振假名、逐詞讀音、繁中詞義與三題理解練習。

這篇抓三個重點

  1. 01「わけではない」修正過度簡化的理解。
  2. 02「以上」表示承認前提後必須面對其邏輯結果。
  3. 03「委ねず」否定單方責任,後文提出共同治理。

伝統工芸を次の世代へ受け継ぐには:傳統工藝傳承

先讀作者的立場,再看轉折與語氣。讀完後,用自己的話重述論點。

名詞動詞形容詞助詞句型點一個詞,就能看讀音、意思並聽發音。
01

傳統工藝的傳承並不僅止於保存技法。

閱讀重點「わけではない」修正過度簡化的理解。

02

既然使用者生活會改變,形式用途完全不變未必就是守護傳統。

閱讀重點「以上」表示承認前提後必須面對其邏輯結果。

03

不應只交由工匠,而需有地方與使用者共同思考取捨的平台。

閱讀重點「委ねず」否定單方責任,後文提出共同治理。

換你讀一次

指出文中的前提、轉折與結論,並用不同措辭重述作者真正保留的部分。

理解練習

先選答案,再看解析。

第 1 句主要表達什麼?

查看答案與解析

答案:A 「わけではない」修正過度簡化的理解。

文章依據:伝統工芸の継承は技法を保存することに尽きるわけではありません

第 2 句主要表達什麼?

查看答案與解析

答案:B 「以上」表示承認前提後必須面對其邏輯結果。

文章依據:使い手の暮らしが変わる以上形や用途を一切変えないことが伝統を守るとは限りません

第 3 句主要表達什麼?

查看答案與解析

答案:C 「委ねず」否定單方責任,後文提出共同治理。

文章依據:何を残し何を変えるのかを職人だけに委ねず地域や使い手とともに考える場が必要です

免費下載日檢喵