GRADED-READING · N2

N2 分級閱讀|地方創生は地域を救えるか

N2 日文短讀「地方創生は地域を救えるか:地方創生能拯救地方嗎」,附振假名、逐詞讀音、繁中詞義與三題理解練習。

這篇抓三個重點

  1. 01先否定只靠觀光的單一解法,再提出居民視角。
  2. 02「ても」讓步後指出更根本的條件。
  3. 03「問い直す」不是再問一次,而是重審問題前提。

地方創生は地域を救えるか:地方創生能拯救地方嗎

先找每句的主張和依據,再處理不熟的抽象詞。別急著逐字翻譯。

名詞動詞形容詞助詞句型點一個詞,就能看讀音、意思並聽發音。
01

面臨人口減少的地方,不只要吸引觀光客,也需打造讓居民想繼續居住的環境。

閱讀重點先否定只靠觀光的單一解法,再提出居民視角。

02

即使得到外界關注,若就業與醫療仍不足,年輕人口外流也不會停止。

閱讀重點「ても」讓步後指出更根本的條件。

03

重新追問地方魅力要為誰所用,或許才是起點。

閱讀重點「問い直す」不是再問一次,而是重審問題前提。

換你讀一次

找出作者的問題意識、條件與結論,試著提出一個支持或反對的理由。

理解練習

先選答案,再看解析。

第 1 句主要表達什麼?

查看答案與解析

答案:A 先否定只靠觀光的單一解法,再提出居民視角。

文章依據:人口減少に悩む地域では観光客を呼び込むだけでなく住み続けたい環境を整える必要があります

第 2 句主要表達什麼?

查看答案與解析

答案:B 「ても」讓步後指出更根本的條件。

文章依據:外から注目を集めても雇用や医療が不足したままでは若者の流出は止まりません

第 3 句主要表達什麼?

查看答案與解析

答案:C 「問い直す」不是再問一次,而是重審問題前提。

文章依據:地域の魅力を誰のために生かすのかを問い直すことが出発点になるでしょう

免費下載日檢喵