GRADED-READING · N2

N2 分級閱讀|観光地とオーバーツーリズム

N2 日文短讀「観光地とオーバーツーリズム:觀光地與過度旅遊」,附振假名、逐詞讀音、繁中詞義與三題理解練習。

這篇抓三個重點

  1. 01「一方で」並列同一現象的利益與成本。
  2. 02「かねない」表示負面結果可能發生。
  3. 03被動句把要求呈現為公共規範而非個人命令。

観光地とオーバーツーリズム:觀光地與過度旅遊

先找每句的主張和依據,再處理不熟的抽象詞。別急著逐字翻譯。

名詞動詞形容詞助詞句型點一個詞,就能看讀音、意思並聽發音。
01

觀光客增加支撐地方經濟,卻也可能引發交通壅塞與噪音。

閱讀重點「一方で」並列同一現象的利益與成本。

02

若負擔大到居民無法生活,觀光地本身的魅力也可能消失。

閱讀重點「かねない」表示負面結果可能發生。

03

旅客也不能只消費地方,而需要顧慮居民生活。

閱讀重點被動句把要求呈現為公共規範而非個人命令。

換你讀一次

找出作者的問題意識、條件與結論,試著提出一個支持或反對的理由。

理解練習

先選答案,再看解析。

第 1 句主要表達什麼?

查看答案與解析

答案:A 「一方で」並列同一現象的利益與成本。

文章依據:観光客の増加は地域経済を支える一方で交通の混雑や騒音を引き起こすことがあります

第 2 句主要表達什麼?

查看答案與解析

答案:B 「かねない」表示負面結果可能發生。

文章依據:住民の生活が成り立たないほど負担が増えれば観光地の魅力そのものも失われかねません

第 3 句主要表達什麼?

查看答案與解析

答案:C 被動句把要求呈現為公共規範而非個人命令。

文章依據:訪れる側も地域を消費するだけでなく暮らしに配慮する姿勢が求められます

免費下載日檢喵