GRADED-READING · N1

N1 分級閱讀|技術進歩と人間の判断:科技進步與人的判斷

N1 日文短讀「技術進歩と人間の判断:科技進步與人的判斷」,附振假名、逐詞讀音、繁中詞義與三題理解練習。

這篇抓三個重點

  1. 01先清楚承認技術擅長的範圍。
  2. 02從預測能力轉向目的與分配的倫理判斷。
  3. 03結論把透明度與申訴權列為自動化前提。

技術進歩と人間の判断:科技進步與人的判斷

先讀作者的立場,再看轉折與語氣。讀完後,用自己的話重述論點。

名詞動詞形容詞助詞句型點一個詞,就能看讀音、意思並聽發音。
01

先進技術能處理大量資訊,指出人類容易忽略的趨勢。

閱讀重點先清楚承認技術擅長的範圍。

02

然而,結果用於何種目的、誰可能受害,並不能只靠計算決定。

閱讀重點從預測能力轉向目的與分配的倫理判斷。

03

把判斷交給技術前,需釐清誰訂標準,以及人們能否提出異議。

閱讀重點結論把透明度與申訴權列為自動化前提。

換你讀一次

指出文中的前提、轉折與結論,並用不同措辭重述作者真正保留的部分。

理解練習

先選答案,再看解析。

第 1 句主要表達什麼?

查看答案與解析

答案:A 先清楚承認技術擅長的範圍。

文章依據:高度な技術は大量の情報を処理し人間が見落としがちな傾向を示すことができます

第 2 句主要表達什麼?

查看答案與解析

答案:B 從預測能力轉向目的與分配的倫理判斷。

文章依據:とはいえ示された結果をどの目的に用い誰が不利益を受ける可能性があるのかは計算だけで決まりません

第 3 句主要表達什麼?

查看答案與解析

答案:C 結論把透明度與申訴權列為自動化前提。

文章依據:技術に判断を委ねる前に判断基準を誰が定め異議を申し立てられるのかを明らかにする必要があります

免費下載日檢喵