GRADED-READING · N1

N1 分級閱讀|幸福を測る指標:衡量幸福的指標

N1 日文短讀「幸福を測る指標:衡量幸福的指標」,附振假名、逐詞讀音、繁中詞義與三題理解練習。

這篇抓三個重點

  1. 01「ものの」「わけではない」連續限制指標解釋力。
  2. 02列舉不同面向,補足經濟數字無法描述的部分。
  3. 03「にほかならない」強調指標選擇本身就是價值判斷。

幸福を測る指標:衡量幸福的指標

先讀作者的立場,再看轉折與語氣。讀完後,用自己的話重述論點。

名詞動詞形容詞助詞句型點一個詞,就能看讀音、意思並聽發音。
01

所得與消費雖是生活改善的重要線索,卻不代表幸福全貌。

閱讀重點「ものの」「わけではない」連續限制指標解釋力。

02

安心時間、可靠關係與自主感等難以量化的因素也不能忽視。

閱讀重點列舉不同面向,補足經濟數字無法描述的部分。

03

選擇衡量什麼,正映照社會把什麼視為重要。

閱讀重點「にほかならない」強調指標選擇本身就是價值判斷。

換你讀一次

指出文中的前提、轉折與結論,並用不同措辭重述作者真正保留的部分。

理解練習

先選答案,再看解析。

第 1 句主要表達什麼?

查看答案與解析

答案:A 「ものの」「わけではない」連續限制指標解釋力。

文章依據:所得や消費の増加は生活の改善を示す重要な手がかりであるものの幸福の全体を表すわけではありません

第 2 句主要表達什麼?

查看答案與解析

答案:B 列舉不同面向,補足經濟數字無法描述的部分。

文章依據:安心して過ごせる時間頼れる人間関係自分で選べる感覚など数値化しにくい要素も無視できません

第 3 句主要表達什麼?

查看答案與解析

答案:C 「にほかならない」強調指標選擇本身就是價值判斷。

文章依據:何を測るかは社会が何を大切だとみなすかを映す選択にほかなりません

免費下載日檢喵