GRADED-READING · N2

N2 分級閱讀|空き家を地域資源に:把空屋變成地方資源

N2 日文短讀「空き家を地域資源に:把空屋變成地方資源」,附振假名、逐詞讀音、繁中詞義與三題理解練習。

這篇抓三個重點

  1. 01「まま」表示狀態未改變就進入下一結果。
  2. 02從風險轉到資源化的案例。
  3. 03「まで」把規劃範圍延伸到長期營運。

空き家を地域資源に:把空屋變成地方資源

先找每句的主張和依據,再處理不熟的抽象詞。別急著逐字翻譯。

名詞動詞形容詞助詞句型點一個詞,就能看讀音、意思並聽發音。
01

空屋若在無人管理下閒置,會形成防災與景觀問題。

閱讀重點「まま」表示狀態未改變就進入下一結果。

02

另一方面,各地也開始把空屋改建成交流設施或店舖。

閱讀重點從風險轉到資源化的案例。

03

不能只修房子,還必須思考由誰、如何持續使用。

閱讀重點「まで」把規劃範圍延伸到長期營運。

換你讀一次

找出作者的問題意識、條件與結論,試著提出一個支持或反對的理由。

理解練習

先選答案,再看解析。

第 1 句主要表達什麼?

查看答案與解析

答案:A 「まま」表示狀態未改變就進入下一結果。

文章依據:空き家は管理されないまま放置されると防災や景観の面で問題になります

第 2 句主要表達什麼?

查看答案與解析

答案:B 從風險轉到資源化的案例。

文章依據:一方で改修して交流施設や店舗に活用する取り組みも各地で始まっています

第 3 句主要表達什麼?

查看答案與解析

答案:C 「まで」把規劃範圍延伸到長期營運。

文章依據:建物を直すだけではなく誰がどのように使い続けるのかまで考えることが欠かせません

免費下載日檢喵