GRADED-READING · N2

N2 分級閱讀|デジタル化と高齢者:數位化與高齡者

N2 日文短讀「デジタル化と高齢者:數位化與高齡者」,附振假名、逐詞讀音、繁中詞義與三題理解練習。

這篇抓三個重點

  1. 01「Vず」以書面方式表達不做前項。
  2. 02「まで」強調要求範圍甚至延伸到弱勢使用者。
  3. 03「つつ」在較正式語境表達兩件事並行。

デジタル化と高齢者:數位化與高齡者

先找每句的主張和依據,再處理不熟的抽象詞。別急著逐字翻譯。

名詞動詞形容詞助詞句型點一個詞,就能看讀音、意思並聽發音。
01

行政手續數位化具有不受時間地點限制的優點。

閱讀重點「Vず」以書面方式表達不做前項。

02

若連不熟悉設備的人也被要求使用同一方法,便利反而會成為新障礙。

閱讀重點「まで」強調要求範圍甚至延伸到弱勢使用者。

03

保留實體窗口並設置學習空間,才能支撐轉型。

閱讀重點「つつ」在較正式語境表達兩件事並行。

換你讀一次

找出作者的問題意識、條件與結論,試著提出一個支持或反對的理由。

理解練習

先選答案,再看解析。

第 1 句主要表達什麼?

查看答案與解析

答案:A 「Vず」以書面方式表達不做前項。

文章依據:行政手続きのデジタル化は時間や場所を選ばず利用できる利点があります

第 2 句主要表達什麼?

查看答案與解析

答案:B 「まで」強調要求範圍甚至延伸到弱勢使用者。

文章依據:しかし機器の操作に慣れていない人にまで同じ方法を求めれば便利さが新たな壁になります

第 3 句主要表達什麼?

查看答案與解析

答案:C 「つつ」在較正式語境表達兩件事並行。

文章依據:対面の窓口を残しつつ学べる場を設けることが移行を支えるでしょう

免費下載日檢喵